Fisica delle costruzioni ed economicità

Come funziona il rivestimento — e cosa fa risparmiare

Due disegni rispondono alla domanda. Il primo mostra cosa succede sulla parete, il secondo perché succede. Poi con gli stessi valori caratteristici calcola cosa significa per il suo edificio.

L'affermazione non è "più caldo", ma "fuori dal criterio antimuffa".

Decisivo per un edificio esistente non è il comfort percepito, ma la temperatura della superficie lato ambiente. Se scende sotto il criterio antimuffa secondo DIN 4108-2, si sviluppa muffa — indipendentemente da quanto bene si riscalda. La sezione mostra entrambi i casi sulla stessa parete.

G1 - sezione costruttiva con profilo di temperatura. Die Aussage ist nicht "wärmer", sondern "aus dem Schimmelkriterium heraus": ohne Beschichtung liegt die Innenoberfläche mit 13,0 °C unter dem Schimmelkriterium von 13,2 °C, mit Beschichtung mit 19,7 °C deutlich darüber.
Temperature superficiali 13,0 °C e 19,7 °C: Misurazione sul campo su una casa plurifamiliare a scheletro in cemento armato. Condizione al contorno esterno -5 °C / interno 21 °C / 60% u.r. Misurato sull'oggetto, non al banco prova in condizioni normalizzate.
Punto di rugiada 12,9 °C e criterio antimuffa 13,2 °C: Valore calcolato secondo norma - punto di rugiada secondo la formula di Magnus per 21 °C e 60% u.r., criterio antimuffa secondo DIN 4108-2 con f_Rsi = 0,70 a -5 °C esterno e 21 °C interno.
Tutte le altre temperature nell'elemento costruttivo (−2,5 / −1,6 / 12,1 °C senza, −4,6 / −4,5 / −2,2 / −2,1 °C con rivestimento): valori calcolati, ricalcolati dalle due temperature superficiali misurate con R_si = 0,13, R_se = 0,04 e 0,015 m²K/W per strato di intonaco. In questi punti non è stata effettuata alcuna misurazione.
La differenza misurata viene qui attribuita interamente allo strato di rivestimento - un'ipotesi di modello, non un valore caratteristico del materiale. Ne consegue matematicamente una superficie di intonaco più fredda dietro il rivestimento (−2,1 invece di 13,0 °C); la condensa nella sezione va valutata separatamente secondo DIN 4108-3 e non trova risposta in questo disegno.
Scala: gli strati di intonaco e muratura sono disegnati in scala tra loro (1,5 unità per mm). Solo lo spessore del rivestimento di 1 mm è rappresentato esagerato, affinché lo strato resti visibile.

Valori in tabella

Temperature nella sezione dell'elemento costruttivo, condizione al contorno: esterno −5 °C · interno 21 °C · 60% u.r. · stratigrafia parete: 24 cm laterizio pieno + 15 mm intonaco di calce e cemento
Posizione	Temperatura senza rivestimento	Temperatura con rivestimento	Valore di riferimento	Base
Aria esterna	−5,0 °C	−5,0 °C	nessun valore limite (condizione al contorno impostata)	Condizione al contorno impostata, non una misurazione.
Superficie esterna (intonaco esterno)	−2,5 °C	−4,6 °C	nessun valore limite	Valore calcolato – ricalcolato dalle due temperature superficiali misurate tramite le resistenze degli strati. Nessuna misurazione in questo punto.
Transizione intonaco esterno / muratura	−1,6 °C	−4,5 °C	nessun valore limite	Valore calcolato – ricalcolato dalle due temperature superficiali misurate tramite le resistenze degli strati. Nessuna misurazione in questo punto.
Transizione muratura / intonaco interno	12,1 °C	−2,2 °C	nessun valore limite	Valore calcolato – ricalcolato dalle due temperature superficiali misurate tramite le resistenze degli strati. Nessuna misurazione in questo punto.
Superficie di intonaco lato ambiente (sotto il rivestimento)	13,0 °C (= superficie interna, senza rivestimento presente)	−2,1 °C	nessun valore limite; la condensa nella sezione va verificata separatamente secondo DIN 4108-3	Valore calcolato – conseguenza dell'ipotesi di modello secondo cui l'intera differenza misurata viene attribuita allo strato di rivestimento. Nessuna misurazione in questo punto.
Superficie interna (lato ambiente)	13,0 °C	19,7 °C	Punto di rugiada 12,9 °C / criterio antimuffa 13,2 °C	Misurazione sul campo della temperatura superficiale sull'oggetto. Valori limite: valore calcolato secondo norma.
Aria ambiente	21,0 °C	21,0 °C	nessun valore limite (condizione al contorno impostata)	Condizione al contorno impostata, non una misurazione.

Il meccanismo d'azione: irraggiamento invece di spessore

Uno strato spesso 1 mm non può sviluppare un effetto isolante rilevante tramite il proprio spessore. L'effetto si basa sul grado di emissione: una superficie che irradia meno calore resta più calda. È lo stesso effetto Low-E di un vetro isolante rivestito.

Figura G2: bilancio di radiazione e grado di emissione. Procedura: confronto della potenza irradiata secondo Stefan-Boltzmann, la potenza è proporzionale al grado di emissione. Condizione: stessa temperatura superficiale, stessa superficie, stesso ambiente; la radiazione relativa risulta da 0,25 diviso 0,90, ovvero circa 28 percento. Il valore 0,90 per l'intonaco minerale è un valore di riferimento bibliografico, il valore 0,25 proviene dai nostri dati di sistema. È rappresentato un effetto Low-E, ovvero una minore radiazione termica della superficie.

Valori in tabella

Potenza irradiata a parità di temperatura superficiale, riferita a intonaco standard uguale 100 percento.
Superficie	Grado di emissione	irraggiamento relativo	Base
Intonaco standard, minerale	circa 0,90	100 %	Valore di letteratura per intonaco minerale
PowerSmartCoat	0,25	circa 28%	Dati di sistema PSC 250 T

Percorso di calcolo: irraggiamento relativo uguale grado di emissione diviso 0,90. Il grafico codifica l'entità tramite il numero delle frecce, dieci contro tre, affinché la differenza resti percepibile anche in caso di daltonismo e nella stampa in bianco e nero. Confronto dei gradi di emissione a parità di temperatura superficiale. L'effetto complessivo sull'elemento costruttivo dipende inoltre da convezione e conduzione termica.

Economicità

Calcoli lei stesso

I disegni sopra mostrano l'effetto su un elemento costruttivo normalizzato. Cosa significhi per il suo edificio lo calcola qui: con il metodo dei gradi giorno, interamente nel suo browser — senza rete, senza memorizzazione. Il risultato è un ordine di grandezza per il colloquio con il cliente, non un conteggio.

Ipotesi

Superficie trattata Superficie netta degli elementi costruttivi rivestiti, senza finestre e porte.

Valore U prima Dall'attestato di prestazione energetica o dalla stratigrafia nota della parete. Sconosciuto? Stima da tre temperature.

Miglioramento del valore U ipotizzato La sua ipotesi, non una garanzia di prodotto. Rechnen Sie im Kundengespräch bewusst konservativ.

Prezzo dell'energia Prezzo unitario dall'ultimo conguaglio del cliente.

Rendimento dell'impianto Grado di utilizzo annuo della generazione di calore, tra 0,5 e 1,0.

Investimento per m² Materiale e manodopera insieme. Il prezzo del materiale si trova nei pacchetti, la quota di manodopera la calcola la sua impresa.

Gradi giorno Dipendente dalla località, in Germania di norma da 3.000 a 4.200 kelvin-giorno.

Risultato

Risparmio —

Fabbisogno di calore prima —

Fabbisogno di calore dopo —

Valore U dopo: —
Costi di riscaldamento prima: —
Costi di riscaldamento dopo: —
Investimento totale: —
CO₂ risparmiata: —
Ammortamento: —

Modifichi un'ipotesi, il risultato si ricalcola immediatamente.

Procedura: Metodo dei gradi giorno, Q = U · A · Gt · 24 / 1000. Ponti termici, ventilazione e apporti solari non sono considerati. CO₂ calcolata con 0,201 kg per kWh di gas naturale. Il risultato è un ordine di grandezza per il colloquio di consulenza e non un conteggio. Viene calcolato interamente nel suo browser: nessuna trasmissione, nessuna memorizzazione.

Per l'impresa esecutrice

Scheda tecnica

Applicazione, consumo, limiti di applicazione, trattamento successivo ed etichettatura — nell'ordine in cui servono in cantiere.

Base Tutte le indicazioni provengono dal nostro manuale di sistema PSC 250 T. Dove è presente un valore caratteristico dichiarato, è indicato sotto la riga. Per classificazione, primo soccorso e smaltimento è valida inoltre la scheda di sicurezza attuale.

Sistema: PSC 250 T — primer ECB BASIC B, strato funzionale BUILD, finitura ECO OUTSIDE
Versione: Manuale di sistema versione 1.0, edizione giugno 2026
Etichettatura della confezione: Lotto e data di scadenza minima sono riportati sull'etichetta della confezione fornita.

Blocco 01 — Applicazione

Ordine, strumenti e tempi. Tutte le indicazioni temporali sono valide per le condizioni climatiche indicate sotto nel blocco 03; più freddo o più umido allunga ogni tempo di essiccazione.

Substrato: Substrati minerali e porosi portanti: calcestruzzo, cemento, muratura, pietra, intonaco, ceramica non smaltata, cartongesso, eternit, blocchi in calcestruzzo, legno e cartone catramato — anche edifici storici fino a facciate sotto tutela dei beni culturali, purché portanti su tutta la superficie.Condizione al contorno: asciutto, solido e portante, privo di parti sfaldate, olio, grasso, polvere, muffa, sale e vecchi rivestimenti non aderenti. Procedura: prova visiva e con panno per la sabbiatura, prova di graffio e percussione per le zone cave, in caso di dubbio prova di strappo o taglio a reticolo sul primer.
Pretrattamento: Rimuovere i vecchi rivestimenti sfaldati e non portanti, pulire la superficie, chiudere i difetti. Misurare l'umidità del substrato: sotto il 4%, per il calcestruzzo sotto il 2,5%.Procedura: misurazione dell'umidità con strumento idoneo; in caso di dubbio attendere la maturazione. Condizione al contorno: le riparazioni devono essere completamente asciutte prima dell'applicazione.
Primer: PSC 250 T ECB BASIC B, pronto all'uso, ca. 0,1 mm. Indurimento circa 24 ore, ricopribile dopo 2–3 ore senza carteggiatura.Condizione al contorno: nessuna diluizione prevista; mescolare accuratamente l'intero contenuto della confezione prima dell'uso. Il primer è il presupposto per l'adesione di tutti gli strati successivi e può essere applicato direttamente su superfici corrose ma stabili.Base: Dati di sistema PSC 250 T
Tipo di applicazione: Preferibilmente a spruzzo airless. In alternativa pennello o rullo con pelo da 8 a 14 mm.Condizione al contorno: sono ammessi solo questi tipi di applicazione. Altre procedure modificano lo spessore dello strato e quindi la funzione del rivestimento.
Airless — dimensione ugello: Da scegliere secondo le indicazioni del produttore dell'apparecchio spruzzatore e secondo il prodotto. Il filtro dell'apparecchio va rimosso prima dell'applicazione.Condizione al contorno: il filtro deve essere rimosso perché il rivestimento contiene nanosfere ceramiche — le tratterrebbe e altererebbe il getto di spruzzo.
Airless — pressione di spruzzo: Massimo 120 bar.Condizione al contorno: distanza uniforme e passate sovrapposte, affinché lo spessore dello strato resti omogeneo. Una pressione maggiore aumenta l'overspray e riduce lo spessore dello strato.
Numero di strati: Tre strati in ordine fisso: primer, strato funzionale, finitura. Lo strato funzionale viene applicato in due passate.Condizione al contorno: il numero di strati deriva dallo spessore a secco richiesto, non dall'aspetto estetico. La copertura non è una misura della funzione.
Spessore a umido per strato: Strato funzionale 0,5 mm per passata. Primer ca. 0,1 mm, rivestimento finale 0,1–0,2 mm.Condizione al contorno: le due passate dello strato funzionale danno insieme 1,0 mm. Se una viene applicata più sottile, lo spessore manca nella stratigrafia finita.Base: Dati di sistema PSC 250 T
Spessore a secco totale: Circa 1,2 mm su tutti e tre gli strati: primer ca. 0,1 mm, strato funzionale 1,0 mm, finitura 0,1–0,2 mm.Condizione al contorno: vale per la stratigrafia di sistema completa. Un'esecuzione parziale non è una stratigrafia più sottile, ma un'altra stratigrafia.Base: Dati di sistema PSC 250 T
Essiccazione intermedia: Lo strato successivo è possibile appena la superficie è asciutta al tatto — dopo circa 2 ore. Per lo strato funzionale 4–8 ore.Condizione al contorno: ricopribilità senza carteggiatura. I valori sono validi per le condizioni climatiche del blocco 03; più freddo o più umido allunga ogni tempo.Base: Dati di sistema PSC 250 T
Essiccazione completa / resistenza al carico: Indurimento circa 24 ore per strato, essiccazione almeno 24 ore. Tempo di maturazione della stratigrafia finita 24 ore.Condizione al contorno: il rivestimento fresco va protetto da pioggia e gelo per almeno 6 ore.Base: Dati di sistema PSC 250 T

Stratigrafia in sezione. Il disegno mostra la sequenza degli strati, non il loro rapporto dimensionale — gli spessori effettivi sono indicati nella tabella sotto. Il confronto disegnato in scala si trova nella pagina prodotto.

Valori in tabella

Sequenza e spessori degli strati della stratigrafia di sistema PSC 250 T
Pos.	Strato	Spessore a umido	Spessore a secco	Base
1	Substrato / elemento costruttivo	entfällt	entfällt	nessun valore di misura
2	Primer ECB BASIC B	ca. 0,1 mm	ca. 0,1 mm	Dati di sistema PSC 250 T
3	Strato funzionale BUILD, 1ª passata	0,5 mm	insieme 1,0 mm	Dati di sistema PSC 250 T
4	Strato funzionale BUILD, 2ª passata	0,5 mm	insieme 1,0 mm	Dati di sistema PSC 250 T
5	Finitura ECO OUTSIDE	0,1–0,2 mm	0,1–0,2 mm	Dati di sistema PSC 250 T
—	Somma rivestimento	1,2–1,3 mm	circa 1,2 mm	Dati di sistema PSC 250 T

Blocco 02 — Consumo e resa

Base di ogni calcolo. I valori di consumo sono valori indicativi su substrato liscio; struttura, assorbenza e tipo di applicazione li modificano notevolmente.

Consumo per strato: Primer 100–200 ml/m². Strato funzionale 0,9 l/m² su entrambe le passate. Rivestimento finale 0,18–0,30 l/m² a seconda dello spessore.Condizione al contorno: valori indicativi su substrato liscio. Struttura, assorbenza e tipo di applicazione li modificano notevolmente; il consumo vincolante si ottiene su una superficie campione.Base: Dati di sistema PSC 250 T
Consumo totale: Circa 1,2–1,4 l/m² per la stratigrafia completa di primer, strato funzionale e finitura.Procedura: somma dei singoli consumi della riga sopra. Condizione al contorno: senza maggiorazione per scarti, overspray e raccordi.Base: Dati di sistema PSC 250 T
Resa: Una confezione da 18 litri di strato funzionale copre circa 20 m². Primer circa 90–180 m², rivestimento finale circa 60–100 m² per confezione.Procedura: contenuto della confezione diviso per il consumo per metro quadrato. Condizione al contorno: il consumo specifico dell'oggetto va determinato su una superficie di prova.Base: Dati di sistema PSC 250 T
Formati confezione: 18 litri. Primer 16,2 kg, strato funzionale 9,36 kg, rivestimento finale 16,2 kg per confezione.Condizione al contorno: annotare il numero di lotto per confezione; con più lotti sulla stessa superficie mescolare prima (boxing).Base: Dati di sistema PSC 250 T

Blocco 03 — Limiti di applicazione

I limiti decidono su adesione e formazione del film. Se uno di essi non viene rispettato, il risultato non è correggibile, ma va rifatto da capo.

Temperatura dell'aria in fase di applicazione: Da +5 °C a +30 °C.Condizione al contorno: sotto i +5 °C non si forma un film continuo, sopra i +30 °C la superficie asciuga più velocemente della profondità.Base: Dati di sistema PSC 250 T
Temperatura del substrato: Da +5 °C a +30 °C. Il primer tollera fino a +45 °C di temperatura superficiale.Condizione al contorno: non lavorare su substrato direttamente esposto al sole sopra i +30 °C, anche se la temperatura dell'aria rientra nell'intervallo.Base: Dati di sistema PSC 250 T
Umidità relativa dell'aria: Sotto l'80%.Condizione al contorno: al di sopra la formazione del film rallenta al punto che i tempi di essiccazione intermedia non sono più validi.Base: Dati di sistema PSC 250 T
Distanza dal punto di rugiada: Non dichiarata separatamente. Determinanti sono l'umidità del substrato sotto il 4% (calcestruzzo sotto il 2,5%) e l'umidità relativa dell'aria sotto l'80%.Condizione al contorno: il manuale non riporta la distanza dal punto di rugiada come valore limite proprio. Chi lavora secondo la consueta regola dei 3 Kelvin resta entro i limiti indicati.
Substrati non idonei: PE, HDPE, PP, PTFE e altre materie plastiche. Vecchi rivestimenti non portanti o sfaldati. Superfici direttamente esposte al sole sopra i +30 °C.Condizione al contorno: non applicare in previsione di pioggia o gelo; proteggere il rivestimento fresco almeno 6 ore prima.Base: Dati di sistema PSC 250 T
Superficie di prova / campione preliminare: Verificare prima dell'esecuzione su una superficie di prova propria dell'oggetto.Procedura: superficie campione sul substrato originale, stesso tipo di applicazione, stesso numero di strati. Condizione al contorno: adesione, aspetto e consumo effettivo vengono determinati sull'oggetto, non dalla scheda tecnica.Base: Nota procedurale

Blocco 04 — Trattamento successivo, stoccaggio, smaltimento

Cosa vale dopo l'ultima passata: ricopribilità, strumenti, quantità residue e confezioni.

Ricopribilità: All'interno del sistema senza carteggiatura: primer dopo 2–3 ore, strato funzionale dopo 4–8 ore, finitura dopo 2–3 ore. Il rivestimento finale è colorabile nelle versioni COLOR e SPECIAL COLOR in tonalità RAL.Condizione al contorno: rivestimenti di terzi sulla stratigrafia finita non sono ammessi — modificano il grado di emissione e la permeabilità al vapore e quindi la funzione.Base: Dati di sistema PSC 250 T
Pulizia degli strumenti: Con acqua, subito dopo l'uso.Condizione al contorno: i prodotti sono diluibili in acqua; il materiale essiccato è difficile da rimuovere.
Stoccaggio e durata di conservazione: 24 mesi nella confezione originale chiusa. Stoccaggio e trasporto al riparo dal gelo tra +5 °C e +30 °C, protetti dall'irraggiamento solare diretto.Condizione al contorno: le confezioni aperte vanno utilizzate tempestivamente; la data sulla confezione è valida per merce non aperta.Base: Dati di sistema PSC 250 T
Smaltimento: Conferire le confezioni svuotate alla raccolta differenziata. I residui liquidi non vanno nella fognatura, ma fatti essiccare o conferiti come rifiuto speciale al centro di raccolta comunale.Procedura: il codice rifiuto specifico del prodotto secondo il regolamento sull'elenco dei rifiuti è indicato nella sezione 13 della scheda di sicurezza. È valido per il prodotto specifico e non genericamente per tutti i materiali di rivestimento.

Blocco 05 — Sicurezza ed etichettatura

Questa sezione non sostituisce una scheda di sicurezza. Per classificazione, primo soccorso e indicazioni di smaltimento è valida esclusivamente la scheda di sicurezza attualmente in vigore.

Scheda di sicurezza: Forniamo la scheda di sicurezza secondo il regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH), allegato II, nella rispettiva versione vigente. Su richiesta la riceve in anticipo.Condizione al contorno: la scheda di sicurezza deve essere disponibile in azienda prima della prima applicazione e confluire nella valutazione dei rischi.
Etichettatura delle sostanze pericolose: Classificazione ed etichettatura seguono il regolamento CLP (CE) n. 1272/2008. Pittogrammi, avvertenza e frasi H e P sono riportati sull'etichetta della confezione fornita e nella sezione 2 della scheda di sicurezza.Condizione al contorno: fa sempre fede l'etichetta della confezione effettivamente fornita.
Dispositivi di protezione individuale: Occhiali protettivi, guanti e indumenti protettivi. Durante la spruzzatura e in ambienti stretti anche protezione respiratoria, oltre a ventilazione sufficiente e aspirazione della nebbia di spruzzo.Condizione al contorno: per l'applicazione a spruzzo e per i lavori in ambienti chiusi valgono requisiti diversi rispetto all'applicazione a rullo. Materiale dei guanti e tempo di permeazione vanno ricavati dalla sezione 8 della scheda di sicurezza.
Indicazione COV: 9,1 g/l per lo strato funzionale, misurato secondo PN-EN ISO 11890-1. Il valore di sistema è al massimo 10 g/l.Procedura: etichettatura secondo ChemVOCFarbV (recepimento della direttiva 2004/42/CE), indicazione di categoria, valore limite e contenuto effettivo.Base: Dati di sistema PSC 250 T

Panoramica

Da dove vuole iniziare?

La pagina è organizzata per domande: come funziona, cos'è, come si applica, cosa è stato misurato e come partecipare. Ogni domanda ha la propria pagina.

Economicità

Cosa perde oggi

Tre temperature bastano per una stima del valore U della sua parete. Il calcolatore mostra la perdita di calore e i costi di riscaldamento della facciata al giorno e all'anno — e cosa cambierebbero i tre livelli di sistema.

Al calcolatore energetico

Prodotto

Cos'è

Quattro caratteristiche del prodotto e il confronto degli spessori: 1 mm contro 15–20 cm, disegnato in scala reale invece che schematico.

Al prodotto

Applicazione

Come si applica

Verifica del substrato, applicazione, spessore a umido, tempi di essiccazione, limiti e confezioni — il manuale di consultazione per l'impresa esecutrice.

Alla scheda tecnica

Prove

Cosa è stato misurato

Quattro misurazioni sul campo della temperatura superficiale della parete, studi documentati, testimonianze dei clienti e la mappa delle imprese partner.

Alle referenze

Programma partner

Come partecipare

Formazione, margine e supporto marketing. Il calcolatore di risparmio fornisce l'ordine di grandezza per il colloquio con il cliente, il modulo il contatto diretto.

Diventa partner